martes, 27 de julio de 2010

Cosmonautas rusos concluyen caminata para integrar módulo científico a EEI

Durante su permanencia en el exterior de la EEI, Kornienko y Yurchijin instalaron una nueva cámara de televisión en el casco del módulo Zvezdá, que se utilizará para grabar los acoplamientos de los cargueros europeos ATV al segmento ruso de la plataforma.

Los cosmonautas rusos Fiódor Yurchijin y Mijaíl Kornienko concluyeron hoy con éxito una salida al espacio para acabar de integrar el módulo ruso Rassvet a la Estación Espacial Internacional (EEI), informó el Centro de Control de Vuelos Espaciales (CCVE) de Rusia.

"A las 14.54 hora de Moscú (10.54 GMT) regresaron a la estación y cerraron las compuertas", declaró a la agencia oficial rusa Itar-Tass el portavoz del CCVE, Valeri Lindin,

La caminata espacial, que comenzó a las 04.11 GMT tuvo una duración de 43 minutos más de lo programado.

Durante su permanencia en el exterior de la EEI, Kornienko y Yurchijin instalaron una nueva cámara de televisión en el casco del módulo Zvezdá, que se utilizará para grabar los acoplamientos de los cargueros europeos ATV al segmento ruso de la plataforma.
Los cosmonautas rusos tendieron y conectaron dos cables al módulo científico Rassvet, que permitirán el acoplamiento en régimen automático a esa unidad de las naves tripuladas Soyuz y los cargueros Progress.

Ésta fue la cuarta salida de Yurchijin al espacio, después de que en 2007 realizara sus primeras tres caminatas durante su segundo vuelo espacial, mientras que para Kornienko fue la primera.
Moscú, Rusia

No hay comentarios:

Publicar un comentario