Científicos estadunidenses examinan momia de 2,500 años con escáner

La momia Irethorrou pertenece al Museo de Bellas Artes de San Francisco. La sofisticada tecnología de escáner permite a los científicos aprender más sobre la momia de 1,5 metros sin estropear su tejido.

Un grupo de científicos examinó el jueves con un escáner por computadora a una momia de más de 2,500 años de antigüedad, que se cree fue un sacerdote egipcio, para determinar como murió, qué fue enterrado con él y cuál era su aspecto físico.
En un laboratorio de la facultad de medicina de la Universidad de Stanford, la momia Irethorrou yacía envuelta en lino mientras los científicos la observaban desde cerca. El escáner rotó por encima de todo su cuerpo, empezando por los pies, y captó imágenes de rayos X que aparecían en las computadoras de la sala.
Las imágenes, que mostraban una estructura de huesos bien preservada, fueron después manipuladas para generar imágenes tridimensionales que mostraban un esqueleto más completo.
La sofisticada tecnología de escáner permite a los científicos aprender más sobre la momia de 1,5 metros sin estropear su tejido.
“Se empiezan a ver detalles relacionados con paleopatología, las enfermedades que quizá sufrió el individuo, y también el estilo de momificación y las técnicas, cómo éstas habrían cambiado con el tiempo”, dijo el doctor Jonathan Elías, director del Consorcio de Estudios de Momias de Akhmim, que dirige los escáners de momias y archiva las investigaciones.
Las imágenes digitales también serán útiles para enseñar anatomía a todo el mundo, desde niños pequeños a estudiantes de medicina, dijo Paul Brown, profesor en el departamento de Cirugía de Stanford.
“Seremos capaces de ver cada hueso del cuerpo, ver si hay fracturas...cualquier artefacto”, señaló. “Es una momia, así que el interés es aún mayor”.
La momia Irethorrou pertenece al Museo de Bellas Artes de San Francisco. La momia fue encontrada en el cementerio de Akhmim, en la margen oriental del Nilo. Elías señaló que Akhmim fue una importante capital provincial y el lugar de uno de los mayores templos de Egipto. Palo Alto, San Francisco, EU/AP (Milenio)

Trasplante cara en España fue primero en mundo de lengua y mandíbula

El proceso de rehabilitación llevará meses. "Pero sólo el beneficio en cuanto a recuperar el aspecto de persona que le permita tener dignidad humana ya es inmediato. Ahora está hinchado pero tiene cara", dijo el cirujano. "Ya se ha visto en el espejo y está encantado", contó. "No puede hablar pero se ríe".

El trasplante de cara llevado a cabo esta semana en España fue acompañado, por primera vez en el mundo, por un trasplante de lengua, mandíbula y parte inferior del rostro, según explicó hoy el cirujano Pedro Cavadas, quien estuvo al frente del equipo de más de 30 profesionales que lo llevó a cabo.
"Es un trasplante muy especial, pues es la primera ocasión en el mundo en que se trasplanta la lengua, la mandíbula, junto con la parte inferior de la cara", indicó en una rueda de prensa en el hospital La Fe de Valencia, en el este del país, donde el miércoles concluyó la operación de más de 15 horas de duración.
La evolución del paciente, un hombre de 43 años, está siendo buena. "Aunque hay que ser cautos, es más posible que vaya bien a que vaya mal", dijo el cirujano.
El paciente había perdido la parte inferior de su cara desde las comisuras de la boca hasta la base del cuello a causa de una complicación en un tratamiento de radioterapia por cáncer. Los intentos de reconstrucción llevados a cabo durante años no funcionaron.
"El calvario duró 11 años y su única opción era el trasplante de cara, mandíbula y lengua. Ahora, debería ser capaz de tragar, algo que no ha podido hacer durante 11 años y por ello llevaba una sonda; debería recuperar la sensibilidad de la lengua incluso parte del sentido del gusto en uno de los lados; y debería recuperar la dignidad humana", dijo Cavadas, que definió el trasplante como "funcional, y no sólo de apariencia".
El proceso de rehabilitación llevará meses. "Pero sólo el beneficio en cuanto a recuperar el aspecto de persona que le permita tener dignidad humana ya es inmediato. Ahora está hinchado pero tiene cara", dijo el cirujano. "Ya se ha visto en el espejo y está encantado", contó. "No puede hablar pero se ríe".
Este trasplante ha sido el octavo de cara que se realiza en el mundo. Las autoridades competentes en España ha autorizado otros dos que están por realizarse en el hospital Virgen del Rocío de Sevilla y el Vall d'Hebron de Barcelona.
Más allá de la importancia del trasplante de cara, que está considerado todavía una técnica experimental, este caso ha despertado polémica en el país por las filtraciones sobre la identidad del donante en los medios.
El propio Cavadas expresó hoy públicamente su enfado. "Se ha violado algo tan sagrado como la intimidad del donante", dijo el médico, quien indicó que al receptor se le han tenido que colocar dos vigilantes en la puerta de la habitación del hospital. "¿Estamos locos o qué?", se preguntó. La familia del donante está planteándose acciones legales.
El comunicado que pactaron las autoridades y los médicos indicaba que el donante era un hombre de 35 años que había muerto en un accidente de tráfico. A partir de esa información, medios españoles y conocidos del hombre fueron tirando de la cuerda y destaparon no sólo su identidad, sino detalles sobre su vida, pese a que la ley de trasplantes prohíbe la identificación de un donante.
Las filtraciones podrían tener consecuencias en el futuro. "La familia del siguiente donante se lo va a pensar mucho antes de tomar esta decisión tan altruista", manifestó.
La primera persona del mundo que fue sometida a un trasplante de cara fue la francesa Isabelle Dinoire, en el año 2005. Dinoire, entonces de 38 años, fue atacada por su perro y sufrió una importante desfiguración. En la operación recibió trasplantada una parte triangular de tejido facial que incluía la nariz, boca y mentón, de una donante con muerte cerebral.
Diez meses después de la operación, Dinoire pudo cerrar totalmente sus labios y 18 meses después fue capaz de sonreír normalmente.
Antes del trasplante en España, en todo el mundo se realizaron anteriormente siete, incluido el de Dinoire: cuatro en Francia, dos en Estados Unidos y uno en China. Valencia, España (Milenio)

Microsoft, Yahoo y Amazon demandarán a Google por libros

Forman coalición para impedir el plan de libros digitales de Google y convencer a un juez federal de que detenga o revise los planes de la empresa de Internet

La lucha contra un acuerdo legal que le daría a Google Inc. los derechos de publicación digital de millones de libros protegidos por la ley de derecho de autor comienza a parecer un duelo de pesos pesados.Microsoft Corp., Yahoo Inc. y Amazon.com Inc. se unieron a una coalición que espera impedir el ambicioso plan de libros digitales de Google y convencer a un juez federal de que detenga o revise los planes de la empresa de Internet.El grupo, denominado Alianza del Libro Abierto, está en proceso de consolidación bajo la dirección de Internet Archive, una organización que hace tiempo criticó la iniciativa de Google de producir tantos ejemplares digitales de libros como fuera posible.Además de estas grandes empresas un grupo cada vez mayor de detractores ha presentado quejas sobre el acuerdo legal de Google, pero ninguno había tenido la fuerza que al parecer tendrá la Alianza con las compañías tecnológicas más famosas del mundo.Tanto Microsoft como Yahoo han confirmado su participación. Amazon evitó hacer declaraciones pues el grupo aún no ha sido anunciado formalmente. La alianza también contará con la presencia de varias organizaciones no lucrativas.Entre otras cosas, el grupo intentara convencer al departamento de Justicia de Estados Unidos de que el acuerdo entre Google y varios autores y editores podría afectar la competencia en el mercado de libros digitales.Irónicamente la alianza trabaja en conjunto con Gary Reback, un abogado del Valle de Silicio, que ayudó a convencer al Departamento de Justicia para que presentara una demanda por monopolio contra Microsoft. La demanda persiguió a la empresa de software en los últimos años de la década de 1990.El Departamento de Justicia ya está evaluando el posible fracaso en el acuerdo de Google, que será revisado por el juez federal Denny Chin en una audiencia en Nueva York el 7 de octubre.Microsoft, Yahoo y Amazon tienen motivos financieros para oponerse al acuerdo colectivo que Google pactó con los autores y editores hace 10 meses. Amazon sería el más afectado de los tres, pues es un enorme vendedor de libros cuyo formato digital Kindle ha incrementado aún más sus ventas.El plan de Google es ofrecer acceso gratuito a algunos de los libros a través de su plataforma de búsqueda y vender otros como parte de un registro de obras que compartirá los ingresos con los autores y editores si el acuerdo es aprobado en la corte.Los opositores creen que esto le dará demasiado poder a Google sobre los precios. Otros han expresado su temor de que la empresa pueda almacenar más información personal sobre sus usuarios al rastrear lo que están leyendo. AP (El Universal)

Asombra alcance de hacker autodidacta de Miami

En la Internet era conocido como Soupnazi; se le atribuye el robo de los números de 170 millones de tarjetas

La habitación 1508 del Hotel Nacional de South Beach, situada junto a una hilera de palmas y una piscina enorme, es el vivo reflejo de un art decó lujurioso. Y fue allí donde el 7 de mayo del 2008, las autoridades confiscaron dos computadoras, 22 mil dólares en efectivo y una pistola perteneciente a un individuo que en la Internet era conocido como soupnazi.Su nombre verdadero es Albert González y estaba allí con su novia cuando llegaron las fuerzas de seguridad. No fue un arresto cualquiera: González fue acusado de meterse ilegalmente en redes de computadoras de empresas y de robar los números de millones de tarjetas de crédito y de débito. Lo más notable es que, antes de dedicarse a estas actividades, González había sido informante del servicio secreto.Esta semana, González, de 28 años, fue encausado en el estado de Nueva Jersey y también tiene procesos pendientes en Nueva York y Massachusetts. Se le atribuye el robo de los números de 170 millones de tarjetas.Los entendidos se maravillan del alcance de su operación, que González habría descrito como un plan ''para hacerse rico o morir intentándolo''. Un analista la comparó con la operación de contrabando de drogas descripta en la película Cara Cortada.''Albert González es sin duda el Tony Montana del robo de tarjetas de crédito'', comentó Sean Arries, experto en seguridad de computadoras de la firma Terremark, aludiendo al protagonista de la cinta, personificado por Al Pacino.González está preso desde su arresto en el 2008 en Miami Beach y encara en principio juicios en tres estados. De ser hallado culpable, podría pasar el resto de sus días en la cárcel.Su abogado, René Palomino Jr., no quiso hablar de las acusaciones en detalle pues el caso se encuentra ''en una etapa muy delicada'', según dijo. Indicó que se estaba negociando un arreglo extrajudicial con los fiscales de Nueva York y Massachusetts. Todavía no había sido encausado en Nueva Jersey.La gente que lo conoce dice que González es un hombre tímido, retraído, que terminó envuelto en el mundo del delito casi sin darse cuenta.''No es una mala persona, no quiere hacerle mal a nadie y no es capaz de matar una mosca'', aseguró Palomino, quien conoce a González desde que tenía ocho años y hacía de monaguillo.González es hijo de un cubano que vino a Estados Unidos en una balsa en la década de 1970, según Palomino. El padre cuidó jardines, se casó y tuvo dos hijos, Albert en junio de 1981 y una nena. La familia se estableció en una modesta vivienda que compró por 54 mil dólares en un barrio de clase obrera de Miami.''Era un buen chico, jugábamos a las escondidas'', recuerda una vecina, Vanessa Pedrianes, de 25 años. ''Después se hizo más retraído que los otros chicos. Era muy inteligente''.Los padres de González le compraron una computadora cuando tenía ocho años, indicó Palomino, quien estaba a cargo de un grupo de niños de una iglesia luterana en el que participó el cubano. Cuando un virus afectó la computadora, González se molestó tanto que decidió aprender todo lo relacionado con el aparato, según el abogado.''Este chico es un genio autodidacta'', agregó. ''Albert no tuvo una infancia normal. No tuvo amigos. Su mejor amiga fue la computadora. Se pasaba horas con la computadora''.González se metió por primera vez en líos en 1990, cuando el FBI y la policía local fueron a su escuela secundaria para investigar si había usado las computadoras de la biblioteca para meterse en servidores del gobierno indio y dejar mensajes ofensivos. No está claro cómo se resolvió ese caso.González no fue a la universidad. En 1999 fue acusado de posesión de marihuana, pero el caso fue anulado. Palomino dice que consiguió trabajo en computadoras en una firma de Nueva Jersey, pero no reveló en qué consistía.No se sabe qué fue de su vida entre ese momento y su primer arresto, en el 2003, por ingresar ilegalmente en redes de computadoras. No fue encausado porque aceptó ser informante y ayudar a las autoridades a pillar a otros hackers.Palomino sostiene que González debió haber recibido tratamiento terapéutico por lo que describe como su ''adicción'' a las computadoras. Afirma que fue usado por las autoridades como si fuese una máquina para detectar a otros hackers.En los cinco años siguientes, sin embargo, González siguió ingresando ilegalmente en redes de computadoras de grandes compañías, mientras paralelamente colaboraba con las autoridades.Vivía como rico, producto de la venta de la información que robaba, según los documentos de los tribunales. Pagó 75 mil por una fiesta de cumpleaños para él mismo, se quejó de que tuvo que contar a mano 340 mil dólares en billetes de 20 porque se la había roto una máquina contadora y habló de invertir en un nightclub.En el 2005, González compró un condominio de un dormitorio por 118 mil dólares cerca de sus padres, en un edificio de tres pisos habitado mayormente por jubilados e inmigrantes recién llegados. No se sabe si vivió allí pues nadie recuerda haberlo visto.En esa misma época, dicen los agentes federales, González planificó un sofisticado sistema para penetrar redes de computadoras, robar información de tarjetas de crédito y débito, y enviar esa información a servidores en California, Illinois, Letonia, Holanda y Ucrania.Una de las técnicas consistía en recorrer con cómplices distintas áreas tratando de pescar las señales inalámbricas de tiendas grandes. Cuando se conectaban con una red vulnerable, instalaban programas que obtenían los números de las tarjetas a medida que eran procesados por las computadoras de la tienda y luego intentaban vender la información.Otro método era el de penetrar una red y colocar programas que les daba acceso a esa misma red más adelante para robar información.James Lewis, del Centro de Estudios Estratégicos e Internacionales, dice que se cree que los presuntos cómplices de González están en Rusia o cerca de allí y que, de ser así, será difícil extraditarlos, por lo que el cubano sería el único enjuiciado. AP (El Universal)

Zanahorias y papas, componentes de auto de carreras

La fibra de vidrio tiene un competidor natural. Un ingeniero ha desarrollado una lámina ligera hecha de papa, soja, yute y zanahoria, que podría usarse en el automovilismo

El uso de la fibra de carbono en la fabricación de automóviles de competición puede verse reducido al prosperar las investigaciones de la universidad inglesa de Warwick, que ha creado, en colaboración con el Instituto Tecnológico del Plástico (Aimplas) , un coche de carreras con materias primas como zanahoria, soja, patatas y yute.
El proyecto "World First Racing" , presentado hoy al público en Valencia coincidiendo con la celebración del Gran Premio de Europa de Fórmula Uno, pretende demostrar la validez de los materiales procedentes de fuentes renovables en las condiciones de uso más exigente.
Al frente de este proyecto está James Meredith, un ingeniero con una "considerable experiencia" en la industria del automóvil, que cuenta con la supervisión de Kerry Kirwan y Steve Maggs.
Según aseguran fuentes de Aimplas, con esta iniciativa "se reduce la dependencia del petróleo para la fabricación de polímeros y se apuesta por los procesos productivos más sostenibles".
La industria del motor, reclaman sus responsables, tiene que ser ahora más sostenible desde el punto de vista medioambiental y evitar de igual modo "cualquier pérdida en el rendimiento" .
En el mostrador donde se exhibe el bólido, un gran panel explica cada una de las partes del vehículo y su procedencia; por ejemplo, el sillón del piloto está hecho con "fibras de lino, aceite de soja y tejido de espuma de poliéster reciclada" , mientras que los espejos y el frontal delantero proceden de fécula de patata y fibra de lino.
Este último material compone también los paneles laterales junto a la resina de botellas recicladas; los motores son de dos litros turbodiesel y biodiesel de calibración, y el volante está fabricado con polímeros derivados de la zanahoria y otras hortalizas de raíz.
Asimismo, se están desarrollando unas almohadillas de anacardo para evitar que los frenos sean de carbono; los radiadores están recubiertos con un catalizador que convierte el gas ozono en oxígeno, mientras en las ruedas se han eliminado los policíclicos aromáticos y el lubricante está hecho a base de aceite vegetal.
Según ha explicado hoy el responsable del departamento de Composites de Aimplas, Enrique Díaz, se trata de una iniciativa que pretende demostrar que realmente puede fabricarse "un coche de competición sostenible a partir de materiales que provienen de fuentes renovables, con materiales reciclables que son respetuosos con el medio ambiente" .
Díaz ha señalado que la colaboración del instituto tecnológico, con sede en Paterna (Valencia) , se centra en un difusor anterior -situado a ambos lados del alerón en el frontal del coche- construido "a partir de tejido de yute y polímero que proviene del aceite de soja" .
Según ha remarcado este experto valenciano, se trata de una pieza "de gran resistencia y que puede montarse en un coche de alta competición, como éste que es de Fórmula 3" .
El bólido, que será sometido mañana a una prueba, puede visitarse hasta el próximo domingo en el expositor del Aimplas y la Universidad de Warwick ubicado en el área denominada "Beach Park" de la playa de La Malvarrosa, una de las zonas de ocio anexas al recinto del circuito urbano de Valencia en el puerto. EFE (El Universal)

Satélite español manda sus primeras imágenes de la Tierra

El satélite Deimos 1 estudiará los sembradíos para avisarle a los agricultores cuando es tiempo de abonar o si hay algún incendio

Una imagen de los campos de Castilla-La Mancha en la que se pueden distinguir plantaciones agrícolas, la localidad albaceteña de La Roda y el río Júcar, es la primera fotografía obtenida por el Deimos 1, el primer satélite español de observación de la Tierra.
La imagen, distribuida por la Agencia Espacial Europea (ESA), con sede en París, fue capturada el pasado 5 de agosto y permite distinguir zonas urbanas, en color blanco, y extensiones agrícolas, en verde.
En el mosaico aéreo de la campiña manchega se aprecian también cultivos con formas rectangulares y otros cuya forma redonda indica que utilizan sistemas de irrigación de pivote, en los que un brazo que parte de un eje central gira circularmente, señaló al ESA.
La misión del Deimos 1 consiste en estudiar detalladamente la cubierta vegetal terrestre, con el objetivo de detectar vertidos, incendios o dar al agricultor información sobre el momento óptimo para abonar.
Además, la Agencia Espacial Europea utilizará las fotografías de alta resolución del Deimos 1 como apoyo para su programa GMES (Global Monitoring for Environment and Security) , una iniciativa de la Unión Europea para predecir y evaluar los riesgos de vertido de fuel, incendios forestales o riadas.
Tanto el Deimos 1 como el satélite británico UK-DMC-2, ambos puestos en órbita desde la base espacial de espacial de Baikonur, en Kazajstán, el pasado 29 de julio, se encargarán de la cobertura en imágenes de África requerida por los servicios del GMES y contribuirán a la cartografía de emergencias y de las zonas incendiadas.Los dos satélites asistirán además al sistema DMC de vigilancia de desastres, gracias a su capacidad para cubrir zonas más grandes, de hasta 650 kilómetros, y con la mayor cantidad de información posible por píxel, indicó la ESA. EFE (El Universal)

Descubren nuevas especies de gusanos marinos

En el fondo oceánico han descubierto una nueva especie de gusanos bioluminescentes que sueltan apéndices brillantes cuando son amenazados

A miles de metros (pies) en las profundidades submarinas viven gusanos que pueden despedir partes del cuerpo de un verde brillante, una medida que los científicos suponen puede ser un esfuerzo defensivo para confundir a los atacantes.
Los investigadores han calificado estas criaturas recientemente descubiertas como ''bombarderos verdes''.
Las siete nueve especies de gusanos fueron halladas por un equipo encabezado por Karen Osborn, del Instituto Oceanográfico Scripps en la Universidad de California en San Diego.
El descubrimiento sobre los gusanos lo reportan en la edición del viernes de la revista Science.
''Hemos hallado un grupo totalmente nuevo de animales bastante grandes y extraordinarios de los que nada sabíamos'', dijo Osborn en una declaración. ''No son animales escasos. A menudo cuando los detectamos son centenares. Lo que es singular es que resulta tan difícil tomar muestras de su hábitat''.
Con tamaños que oscilan entre 1.90 y casi 10 centímetros, los gusanos viven en profundidades desde mil 800 a 3 mil 650 metros y fueron descubiertos por submarinos a control remoto en el nordeste y el noroeste del Océano Pacífico.
''Tienen un modo muy extraño de usar la bioluminiscencia'', explicó Osborn en una reunión informativa.
Tienen apéndices, algunos redondos y otros ovalados o alargados, que sueltan cuando son amenazados, agregó. Una vez despedido, el apéndice brilla con color verde.
''Despiden de uno a dos a la vez y si los sigues molestando seguirán despidiéndolos'', afirmó, y agregó que los gusanos podían regenerar esas partes del cuerpo.
Es la primera vez que se ve tal cosa en gusanos acuáticos, dijo, aunque algunas estrellas de mar y calamares despiden un miembro al ser atacados.
''No estamos seguros de quiénes son sus depredadores'', agregó Osborn.
Los familiares más cercanos de las criaturas recientemente descubiertas son los gusanos que escarban el lecho marino, dijo la investigadora, ''y en algún momento ascendieron por el agua''.La primera de las nuevas especies recibió el nombre científico de Swima bombiviridis. México, D.F./AP (El Universal)